Le blog du portugais à Châtillon

apontamentos 23-3-2011

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Allez, quelques notes rapides sur le dernier cours ! Pour commencer, le terme "notes" : apontamentos tirar apontamentos : prendre des notes; caderneta de apontamentos : carnet de notes, bloc-notes; caderno de apontamentos : cahier de notes Tu vas en prendre...

Lire la suite

Notes de Martine sur le cours du 08 février

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Merci beaucoup Martine, je prends tes notes sans te reverser de droits d'auteur. => j'espère ne pas trop faire de fautes en recopiant ! Hoje On est le combien ? quanto são hoje ? Hoje são oito de fevereiro de dois mille e onze Question : on dit “Hoje...

Lire la suite

Para os que faltaram a aula (01/02/2011)

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Hello à tous, et oui, je suis en retard => voici mes notes du cours du 1er février ! Je suis en retard - essoufflé ! D'ailleurs; comment dit-on essoufflé en portugais ?? => Alors, messieurs-dames les lecteurs attentifs de ce blog : qu'ai-je oublié ? Me...

Lire la suite

ce n'est pas interdit de réviser!

Infos

Par portugais.over-blog.fr

Dixit Carlos Bonjour à tous Aujourd'hui et mardi prochain il n'y aura pas de cours de Portugais, mais ce n'est pas interdit de réviser!... Beijo Carlos

Lire la suite

Canja

Bonus

Par portugais.over-blog.fr

Ola ! Tudo bom ? En attendant la mise en ligne du prochain cours, voici un appétissant "teaser" Canja é um sopa típica portuguesa feita à base de arroz. A sua principal variação é a canja de galinha, que tem na cultura popular do país uma forte crença...

Lire la suite

Para os que faltaram a aula (25/01/2011)

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Hello à tous Voici le peu que j'ai retenu du cours de mardi dernier ! Et vous ? Lâchez-vous sur les commentaires !!! J'ai caché 7 fautes ci-dessous : essayez de les trouver !! Il ne manque pas d'air ! um poço = un puits poços de ar = trous d'air poços...

Lire la suite

Para os que faltaram a aula (18/01/2011)

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Oups ,je suis en retard sur les cours : plus d'une semaine !! Desculpa !! Comme d'hab, voici le peu que j'ai retenu du cours du mardi 18 janvier : Frases interessantes ja não sou uma menina, agora sou uma mulher! ==>le "ne plus" se traduit par "ja não"...

Lire la suite

Exercícios

Exercícios

Par portugais.over-blog.fr

Hello et voici la suite des execrcices de Carlos ! Bon courage !! Exercices Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle Paul Je ne m’appelle pas Henry Je m’appelle Mathilde Je ne m’appelle pas Sophie J’ai dix ans Tu as treize ans Il a onze ans Elle a seize ans...

Lire la suite

Liens sympas

Bonus

Par portugais.over-blog.fr

Bonjour Pour ceux qui ont Facebook ou pas, ce site vous permettra d'être informés des actus portugaises : www.sol.pt Téléchargeable sur facebook, vous pourrez suivre des infos dans les transports si vous l'ajoutez à vos amis. D'ailleurs, vous pouvez aussi...

Lire la suite

Para os que faltaram a aula (11/01/2011)

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Bonjour ! Vu le nombre d'absents vérifié hier aux cours de portugais, je viens, dans ma grande bonté, vous faire parvenir quelques exercices que les élèves présents ont été obligés de faire en double, voire en triple. Boa semana para todos Carlos Bonjour...

Lire la suite