Para os que faltaram a aula (11/01/2011)

13.01.2011

Bonjour !

Vu le nombre d'absents vérifié hier aux cours de portugais, je viens, dans ma grande bonté, vous faire parvenir quelques exercices que les élèves présents ont été obligés de faire en double, voire en triple.
Boa semana para todos
Carlos

Bonjour

Bom dia Bonjour (le matin)

Boa tarde Bonjour (l’après-midi)

Boa noite Bonsoir / bonne nuit (dès qu’il fait noir)

Je parle

Eu falo (je parle)

Tu falas (tu parles)

Ele/ela fala (il/elle parle)

Nós falamos (nous parlons)

Vós falais (vous parlez)

Eles / elas falam (ils/elles parlent)

(eu) chamo-me (Je m’appelle)

(tu) chamas-te (Tu t’appelles)

(ele / ela) chama-se (Il / elle s’appelle)

(nós) chamamo-nos (Nous nous appelons)

(vós) chamais-vos (Vous vous appelez)

(eles) chamam-se (Ils s’appellent)

Question : como te chamas ? (Comment t’appelles-tu?)

Réponse : (Eu) chamo-me… (Je m’appelle)

Question : que idade tens ? / quantos anos tens ? (Quel âge as-tu ?)

Réponse : Eu tenho 11 (onze) anos (j’ai onze ans)

Réponse : Eu tenho 13 (treze) anos (j’ai treize ans)

Q –Tu já falas português ? (Est-ce que tu parles déjà le portugais ?)

R - Sim. Eu já falo português (Oui. Je parle déjà le portugais)

Q - E tu, já falas português ? (Et toi, est-ce que tu parles déjà le portugais ?)

R - Não. Eu ainda não falo português (Non. Je ne parle pas encore le portugais)

- Eu quero aprender a falar português (Je veux apprendre à parler le portugais )

- Eu vou aprender a falar português (Je vais apprendre à parler le portugais)

Je compte

1 Um / uma

2 Dois / duas

3 Três

4 Quatro

5 Cinco

6 Seis

7 Sete

8 Oito

9 Nove

10 Dez

11 Onze

12 Doze

13 Trez

14 Catorze

15 Quinze

16 Dezasseis

17 Dezassete

18 Dezoito

19 Dezanove

20 Vinte

21 Vinte e um / vinte e uma

22 Vinte e dois / vinte e duas

30 Trinta

31 Trinta e um / trinta e uma

32 Trinta e dois / trinta e duas

40 Quarenta

41 Quarenta e um / quarenta e uma

42 Quarenta e dois / quarenta e duas

50 Cinquenta

51 Cinquanta e um / cinquenta e uma

52 Cinquante e dois / cinquenta e duas

60 Sessenta

61 Sessenta e um / sessenta e uma

62 Sessenta e dois / sessenta e duas

70 Setenta

71 Setenta e um / setenta e uma

72 Setenta e dois / setenta e duas

80 Oitenta

81 Oitenta e um / oitenta e uma

82 Oitenta e dois / oitenta e duas

90 Noventa

91 Noventa e um / noventa e uma

92 Noventa e dois / noventa e duas

100 cem

A Família tradicional (la famille traditionnelle)

O antepassado

Os antepassados (les ancêtres)

A antepassada

O bisavô

Os bisavós (les arrière-grands-parents)

A bisavó

O avô

Os avós (les grands-parents)

A avó

O pai

Os pais (les parents)

A mãe

O filho

Os filhos (les fils)

A filha

O irmão

Os irmãos (les frères)

A irmã

O tio

Os tios (les oncles)

A tia

O primo

Os primos (les cousins)

A prima

O cunhado

Os cunhados (les beaux-frères)

A cunhada

O padrinho

Os padrinhos (les parrains)

A madrinha

O afilhado

Os afilhados (les filleuls)

A afilhada

Ter

Eu tenho (j’ai)

Tu tens (tu as)

Ele tem (il a)

ela tem (elle a)

Nós temos (nous avons)

Vós tendes (vous avez)

Eles têm (ils ont)

Elas têm (elles ont)