le mot ou proverbe du jour

l'expression du jour avec un cheveu sur la langue

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Une personne qui sossote ou qui a un cheveu sur la langue est une "sopinha de massa" Une personne "sopinha [petite soupe] de massa [de pâte]" est une expression argotique ("coloquial") désignant une personne qui a du mal a prononcer les "S" sopinha de...

Lire la suite

Le mot du jour : Le clown - o Palhaço

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Qualifié de "clown", le président portugais saisit la justice Peut-on qualifier le président portugais de "clown" ? C'est ce que la justice portugaise va devoir déterminer. Elle a en effet ouvert une enquête vendredi 24 mai pour déterminer si une telle...

Lire la suite

L'anglais est difficile (les autres langues, c'est tout simple)

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Expression du jour : "Vou bazar"

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Vou bazar => Je me casse dar a wasta vou bazar uns dias Vidéo : ELEX grupo de hip hop de mocambique...

Lire la suite

le mot du jour : ranhoso

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Suite à notre été pourri et aux sautes de températures, nombre d'enfants (dont les miens) ont la goutte au nez. Ce sont des "ranhosos" Ranho : la morve Ranhoso : morveux ranhosa : morveuse Ovelhas ranhosas : brebis galeuses

Lire la suite

Nouvelle catégorie du blog : Le mot (ou proverbe ou expression) du jour

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Nouvelle catégorie : http://portugais.over-blog.fr/categorie-12438840.html A ce jour, cette catégorie contient quelques articles comme : Le mot du jour : Odómetro Le mot du jour : racaille Le mot du jour : cunha Mot du jour : deturpar Le mot du jour :...

Lire la suite

Le mot du jour : "Commère"

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Cusca : coloquial pessoa que gosta de cuscar ; " coloquial " signifie " argot " " Cuscar " signifie : 1. coloquial ver ou pesquisar sorrateiramente 2. coloquial falar da vida alheia; bisbilhotar " sorrateiramente " signifie " en cachette, en douce, en...

Lire la suite

Proverbe du jour : dois coelhos

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Suite à notre note Proverbe du jour ( quando o operário é mau, nenhuma ferramenta presta) voici le nouveau proverbe ! "Matar dois coelhos de uma cajadada só" « Matar dois coelhos de uma cajadada só » veut dire, littéralement, « tuer deux lapins d’un seul...

Lire la suite

Le mot du jour : idoso

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

idoso : est soit un adjectif âgé, vieux ; as pessoas idosas les personnes âgées soit un nom ! (nome masculino) vieux Idosos: 400 mil vivem sozinhos Há 400 964 idosos (12% da população portuguesa) a viver sozinhos, divulgou o Instituto Nacional de Estatística....

Lire la suite

Proverbe du jour

Le mot ou proverbe du jour

Par portugais.over-blog.fr

Suite à la note sur l'imagier des outils, voici le proverbe du jour : (provérbio) quando o operário é mau, nenhuma ferramenta presta les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils OUTIL=ferramenta boîte à outils= caixa das ferramentas

Lire la suite