Le blog du portugais à Châtillon

Encore Plus de Devoirs de vacances....

Exercícios

Par portugais.over-blog.fr

Activités en portugais pour les enfants Jogos / actividades / exercícios para as crianças cliquez sur l'image pour la voir en grand UNE = impératif de UNIR une tu não unas tu para unires tu una você não una você para unir ele/ela unamos nós não unamos...

Lire la suite

Devoirs de vacances....

Exercícios

Par portugais.over-blog.fr

Activités en portugais pour les enfants Os exercícios apresentados de forma lúdica neste livro ajudarão o seu filho a familiarizar-se com as primeiras noções indispensáveis ao início da escolaridade cliquez sur l'image pour la voir en grand ALGARISMO...

Lire la suite

Lisbonne : Péages sur le pont de 25 avril en Août

Infos

Par portugais.over-blog.fr

Vocabulaire Poupar ==> économiser, épargner isenção ==> exemption, décharge, exonération a medida ==> la mesure o orçamento => le budget despesa => dépense, frais, coût Article Ponte 25 de Abril: confirmadas portagens em Agosto Governo estima poupar 48...

Lire la suite

Vocabulaire

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Encore quelques flash back !! Verbes ajouter : acrescentar acender : allumer apagar : éteindre dobrar = virar Interjections Puxa : Zut Contractions tu tens a minha caneta => tu tem-la Pipi - caca um charco de chichi (et oui, on était déjà scato, à ce...

Lire la suite

Maria Bethânia - Reconvexo

Culture (Chansons - livres - BDs - films)

Par portugais.over-blog.fr

Flash back souvenir d'un cours il y a très longtemps (juin 2008 ??).... Les paroles Eu sou a chuva que lança a areia do Saara Sobre os automóveis de Roma Eu sou a sereia que dança, a destemida Iara Água e folha da Amazônia Eu sou a sombra da voz da matriarca...

Lire la suite

C'est l'été mais... il faut réviser

Exercícios

Par portugais.over-blog.fr

au programme ce mois-ci sur http://portugais.over-blog.fr/ .... c'est l'été mais... il faut réviser (surtout ceux qui ne vont pas faire des travaux pratiques au Portugal!!) Alors un petit quizz ! comment on dit "on a eu beau venir aux cours, on n'a rien...

Lire la suite

Quelques clips

Bonus

Par portugais.over-blog.fr

je pique le lien de Bérengère : Ana Moura /** Não Fui Eu **/ O Autor é Jorge Fernando, que respira Fado por todos os lados e Ana Moura da-lhe voz e expressão que nos encanta. Et moi, ma fille, elle aime bien ça : Parangolé - Rebolation Sinon, on avait...

Lire la suite

Apontamentos da aula do 20 de junho (2011)

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Sol uma sola ==> une semelle / une plante de pied o solo ==> o chão ==> le sol o solo ==> Le solo o sol ==> le soleil a solha ==> la sole Chapada chapada ==> baffe dar uma chapada ==> donner une baffe é a cara chapada do pai ==> c'est le portait craché...

Lire la suite

A ultima aula do ano :-)

Infos

Par portugais.over-blog.fr

Pique nique A l'invitation de Carlos, venons boire & manger vers 19h à Châtillon !! Trazei comida & bebidas ! Viendez ! Phases pour l'occasion se fizermos o piquenique là-fora, temos primeiro de expulsar os pombos vou mandar (ordonner) à (contraction...

Lire la suite

apontamentos 14 de junho

Aulas

Par portugais.over-blog.fr

Félicitations Céline ! tirar férias ==> Prendre des vacances ficar gravida ==> Tomber enceinte dar a luz ==> Donner la vie Etre de la même famille " ter uma costela de" = "ter uma proximidade de família" Devemos ter uma costela de hebreus, porque esperamos...

Lire la suite