Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
Nous sommesaujourd'hui le 5 octobre, qui est un jour férié au Portugal. La Proclamation de la République portugaise est le résultat du coup d'État organisé par le Parti républicain portugais. Plus connue sous le nom de Révolution du 5 octobre 1910, elle...
"os martelos de plástico usados para bater nas cabeças das pessoas que passam" Dans la lignée de la note sur "cavacas" et "da festa de São Gonçalo", une petite incursion à Porto où à la Saint-jean, parait-il, la tradition consiste à sortir dans la rue...
11-11-11 à 11h11 Le Parlement portugais a adopté vendredi 11/11/11 en première lecture le budget 2012 d'une rigueur draconienne et qui va au delà des mesures recommandées par l'UE et le FMI, alors que l'austérité provoque au Portugal un regain de mécontentement...
Empresário [un entrepreneur] português torna-se nº2 da Yahoo Henrique de Castro, l'homme qui valait 58 millions de dollars ! C'est la somme que pourrait débourser Yahoo pour rémunérer son nouveau directeur d'exploitation, transfuge de chez Google, selon...
Pour pouvoir progresser en vocabulaire, je vous propose un imagier intéractif de portugais: http://zonebabel.perso.sfr.fr/lng/imagier_p.html (on y accède aussi par là : http://zonebabel.perso.sfr.fr ) Alors ??? Facile ??? Bon, là c'est assez technique,...
Source : http://www.letrot.com/actualites/journee-portugal Dixit la dir-com de "letrot.com" : Une journée portugaise aura lieu le dimanche 29 Septembre 2013 à l'hippodrome de Paris-Vincennes. Cet événement en est déjà à sa troisième saison après la réussite...
Coup de coeur pour un livre sur le Portugal expliqué aux enfants... Dans la collection "j'explore le monde", éditions Milan jeunesse L'atout de ce livre, outre qu'il s'adresse aux enfants, c'est qu'il aborde la vie quotidienne des portugais. par exemple...
Quelques créations franco-portugaises (ou pas) : 2013 : La cage Dorée (franco-portugais de Ruben Alves). Film qui s'amuse des clichés sur les portugais (de Paris) 2013 : Série Odysseus : inspirée de l'Odyssée d'Homère 2012 : Les lignes de Wellington :...
Pour ceux qui sont interressés par des cours de portugais (adultes ou scolaires) dans les environs de Chatillon ou de Malakoff (92-Hauts de Seine - France) vous pouvez contacter : A.P.C.M. - Association Portugaise Châtillon-Malakoff Présidente : Acacia...
Les pousadas sont les équivalents de nos relais et châteaux français : des bâtiments exceptionnels dans des sites magnifiques. Alors, on peut bien sûr y séjourner ou y manger, mais on peut juste y prendre un café et profiter un instat du site ! Il y a...
Joli livre (que je n'ai pas encore fini) pour enfants (un peu grands), sur les Portugais de France, leur(s) histoire(s) ici, là-bas, Salazar, les passeurs, les travaux pénibles, la solidarité, le monde ouvrier, les hommes, les femmes.... le reste, je...
Le Ukulélé, d'après la légende (inscrite au dos de ma méthode de Ukulélé) raconte que cet instrument vient d'Hawaï, et qu'il en a été rapporté par un marin portugais en 1890. Mais qu'en est-il vraiment ?? L'Histoire En fait c'est exactement ça, sauf que...
Bonjour à tous, petit coup de coeur pour un livre (ou plutôt une série) bilingue fanco-portugaise Les atouts : ce sont des contes / chroniques (comme le titre l'indique ) donc des récits "courts" : pas ennuyeux, et même si on aime pas le style, le texte...
Le Portugal compte 7 régions (" regiões") , dont 5 sur le continent et 2 régions insulaires autonomes : les îles Açores et Madère. Mais comme c'était trop simple, les portugais se réfèrent souvent aussi à la division en 11 "provinces" Les 5 + 2 régions...
Bonjour, le petit frère de jeux-geographique sort sa superbe version flash de jeux basés sur les cartes du Portugal, du Brésil, de l'europe et du monde ! le principe est simple : une ville, un district, un pays est annoncé : il faut viser sur la carte...
A agência de notação financeira cortou o rating do país em um nível, para 'BB+' de 'BBB-', considerado agora de "lixo", tendo colocado Portugal com um outlook negativo. A Fitch, que conclui assim a sua revisão do quarto trimestre feito à notação de dívida...
Et c'est reparti pour une année de folie !! j'espère que les vacances ont été studieuses ! Les inscriptions aux activités du Centre Guynemer se dérouleront le samedi 10 septembre de 14h30 à 18h30 au Centre Guynemer. Renseignements Centre Guynemer 2, rue...
je pique le lien de Bérengère : Ana Moura /** Não Fui Eu **/ O Autor é Jorge Fernando, que respira Fado por todos os lados e Ana Moura da-lhe voz e expressão que nos encanta. Et moi, ma fille, elle aime bien ça : Parangolé - Rebolation Sinon, on avait...
Sol uma sola ==> une semelle / une plante de pied o solo ==> o chão ==> le sol o solo ==> Le solo o sol ==> le soleil a solha ==> la sole Chapada chapada ==> baffe dar uma chapada ==> donner une baffe é a cara chapada do pai ==> c'est le portait craché...
Vocabulaire Poupar ==> économiser, épargner isenção ==> exemption, décharge, exonération a medida ==> la mesure o orçamento => le budget despesa => dépense, frais, coût Article Ponte 25 de Abril: confirmadas portagens em Agosto Governo estima poupar 48...
Portugal : le roman graphique de Cyril Pedrosa «Dès les premières secondes où j’ai entendu parler portugais, je me suis senti bien, chez moi. J’avais l’impression d’être en famille, de connaître les visages des gens, c’était une incroyable sensation (...)»....
News de http://sicnoticias.sapo.p A TAP deve ser privatizada até ao fim deste ano. A notícia está a ser avançada pela agência Bloomberg, que cita a primeira revisão do resgate acordado entre Portugal e a troika. O documento altera as datas de algumas...
Activités en portugais pour les enfants Jogos / actividades / exercícios para as crianças cliquez sur l'image pour la voir en grand UNE = impératif de UNIR une tu não unas tu para unires tu una você não una você para unir ele/ela unamos nós não unamos...
En rapport avec "quem quer os chaves do blogo ? " (merci Pascal !): Voici un conte traditionnel pour enfants, avec une jolie allitération en "Q" ! "Quem quer casar com a Carochinha ?" En entrée, quelques insectes : Joaninha ==> Coccinelle Formiga ==>...
Pique nique A l'invitation de Carlos, venons boire & manger vers 19h à Châtillon !! Trazei comida & bebidas ! Viendez ! Phases pour l'occasion se fizermos o piquenique là-fora, temos primeiro de expulsar os pombos vou mandar (ordonner) à (contraction...
