Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
Hello et voici la suite des execrcices de Carlos ! Bon courage !! Exercices Comment t’appelles-tu ? Je m’appelle Paul Je ne m’appelle pas Henry Je m’appelle Mathilde Je ne m’appelle pas Sophie J’ai dix ans Tu as treize ans Il a onze ans Elle a seize ans...
Bonjour Pour ceux qui ont Facebook ou pas, ce site vous permettra d'être informés des actus portugaises : www.sol.pt Téléchargeable sur facebook, vous pourrez suivre des infos dans les transports si vous l'ajoutez à vos amis. D'ailleurs, vous pouvez aussi...
Afin de présenter le "Trabalho de grupo" de Philosophie de ma nièce, qui est en "11º ano", voici un récapitulatif de l'équivalence scolaire entre la Portugal et la France FRANCE PORTUGAL LYÇÉE Terminale 1ere Seconde 12°année 11°année 10°année ENSEIGNEM....
brincadeira de crianças : jeu d'enfants ; é uma brincadeira! : c'est un jeu d'enfant! ; estar na brincadeira : jouer Une comptine / un jeu donc que m'a enseigné ma nièce (merci !) Objetivo: Fazer com que os participantes guardem o nome um do outro Uma...
Hello, petite publicité pour "Les Idiomatics : français-portugais/portugués-francés", de Geneviève Blum éditions du seuil Vous pouvez voir quelques extraits ici : http://zonebabel.perso.sfr.fr/ (http://zonebabel.perso.sfr.fr/lng/proverbios.html)
Formations liguistiques pour collégiens et adultes (réseau greta) à Antony. Portugais, chinois et allemand. C'est bientôt la rentrée !!!
La partie 1 est par ici : http://www.youtube.com/watch?v=o7XJwDN00MU
Disponible en Podcast, les 3 émissions sur les influences mutuelles des chansons françaises et brésiliennes « On peut dire tout ce qu'on voudra du Brésil, mais on ne peut nier que ce soit un de ces pays mordants qui imprègnent l'âme.» Paul Claudel, ministre...
Dans le dernier Spirou (*), les héros se retrouvent en amérique latine face aux colons portugais du 16ème siècle (*) L'horloger de la comète. Ah, ça date de la comète de Halley, donc en 1986. Ce n'est pas *du tout* le dernier Spirou :-) Une BD à (re)...
Le fabuleux tunnel vert de Porto Alegre, au Brésil
Et oui, j'adore cette comptine ! Suite à cette note fabuleuse sur le chat fabuleux, voici la version Karaoke A video do gato fabuloso ! Enfin !!
Bon, en fait, c'est l'anglais qu'est compliqué :-) Le français est presque aussi simple que le portugais !!
Une petite vidéo pour expliquer la culture des açores !
Suite aux articles sur Orfeu Negro (Black Orpheus) et à la demande générale, voici une partition de manhã de carnaval de Luiz Bonfa. Avec le thème et les accords : cliquez sur l'image pour la voir en grand.... A bientôt !
Restaurant portugais à Boulogne Billancourt 6, Avenue Du Général Leclerc 92100 Boulogne Tlf: 0 146 035 404 Sitio : http://www.pedraalta.pt/ Très bon resto de fruit de mer en l'ile de France au vue de la fraicheur des produits mais aussi de la cuisine...
Extrait de son prochain recueil, voici un extrait du prochan "les petits rien" (tome 6) de Lewis Trondheim... Où il raconte notamment son voyage professionnel au Brésil cf : http://www.lewistrondheim.com/blog/
Suite à notre été pourri et aux sautes de températures, nombre d'enfants (dont les miens) ont la goutte au nez. Ce sont des "ranhosos" Ranho : la morve Ranhoso : morveux ranhosa : morveuse Ovelhas ranhosas : brebis galeuses
Festas felizes et feliz Natal !!
Lien honteusement piqué à ma nièce ! Just Give me a Reason da Pink em brasileiro... o que acham?
Voici un blog très joli sur le même thème (parler portugais) d'un collègue bloggueur !! Avec plein de catégories à découvrir.... Bonne lecture http://falarportugues.over-blog.com/
Activités en portugais pour les enfants suite de ces activités pour enfants, mais surtout révision du vocabulaire basique (et de l'impératif) pour les grands : exemple : Dono => propriétaire
Comme régulièrement, l'association (*) organise une soirée fado + repas traditionnel le 5 novembre 2011 animé par le groupe "tudo isto existe, tudo isto é fado" Avec Diner ! Viendez ! Viendez même à plusieurs !! (*)Association franco-portugaise de Châtillon...
Allez, un peu de copinage : la femme d'un copain a ouvert une churrasqueira à Longpont sur Orge ! "Chez Maria" 18 voie Mort Ru à Longpont sur Orge ! Ouvert depuis avril 2011 !! Poulet grillé à la portugaise tous les jours !! Bon app' !
Juste une petite note pour dire que l'apparence du blog a changé toute seule (enfin, c'est overblog qui a changé son interface) en rajoutant un lien direct de chaque article vers tweeter, facebook, +1 Google etc... A tester ???!!
Allez, encore une dernière planche issue de la BD de Perdosa (Portugal) sur une leçon élémentaire de jardinage (et de vocabulaire potager). (cliquez pour agrandir l'image) Bonne lecture !!
