D'une pierre deux coups...

D'une pierre deux coups (autrement dit : "Matar dois coelhos de uma cajadada só" ) 

Je vous propose de parfaire votre portugais ET votre japonais en une seule note !

Si je suis pas *trop* sympa !!

Donc "Itadakimasu", en japonais, signifie "bon appétit" !

Itadakimasu (いただきます) é uma expressão que os japoneses utilizam antes das refeições. Ela demonstra gratidão pela comida, mas o verbo na verdade significa “receber“.





O kanji 「頂」 também significa “topo”, e o verbo 頂く (itadaku) originalmente significa “colocar algo acima da cabeça”.

Há muito tempo atrás, as pessoas colocavam a comida acima da cabeça antes de comer, principalmente quando a comida era fornecida por uma pessoa de maior nível social. Este gesto deu origem a expressão いただきます.

Ao falar itadakimasu, junte as palmas das mãos, abaixe um pouco a cabeça e depois já pode atacar a comida!



A la bouffe !! Et Bon appétit