Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
Comment dire "je t'aime" en Portugais ?
Au Brésil
Eu te amo (qui se prononce éou ti amou)
Eu amo você (você reste du tutoiement!)
Et dans tous les cas, on peut se passer du sujet, cela donne deux versions supplémentaires : te amo, amo você.
Au Portugal
Eu amo-te (le verbe passe juste après le sujet, contrairement au portugais du Brésil)
Amo-te (sans sujet), se prononce amou té, avec accent tonique sur le a.
/idata%2F4147326%2Fa1ewq1v_700b.jpg)
/idata%2F4147326%2Fae3E4zv_460s_v1.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F4147326%2Fpedra2.jpg)