Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
parti a loiça ==> j'ai cassé la vaisselle
Partir en portugais signifie "partir" mais aussi "casser"
| Indicativo | |||||
| Presente | Pretérito perfeito | Pretérito imperfeito | |||
| eu | parto | eu | parti | eu | partia |
| tu | partes | tu | partiste | tu | partias |
| ele/ela | parte | ele/ela | partiu | ele/ela | partia |
| nós | partimos | nós | partimos | nós | partíamos |
| vós | partis | vós | partistes | vós | partíeis |
| eles/elas | partem | eles/elas | partiram | eles/elas | partiam |
Notez qu'il suffit de rajouter un "s" pour passer du tutoiement singulier ("partiste") au tutoiement pluriel : partistes!
as malgas ==> les bols
uma chávena==> une tasse
um pires ==> une soucoupe
os pires ==> les soucoupes
a louça / a loiça ==> la vaisselle
service de vaisselle <== serviço de louça;
A+
/idata%2F4147326%2F600px-Flag_of_Portugal_and_France.svg.png)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F4147326%2F11_regions_portugal.gif)