Mariana Caetano chante d'une voix grave et profonde, naturellement, dans les deux langues qui sont désormais siennes : le portugais et le français.
Fuyant les évidences, elle "incorpore" et cuisine ses deux mondes, la mélodie de la poésie francophone et le rythme de la langue brésilienne. Ses textes touchent à l'intime, elle nous parle alors tant de la consommation, de l'être, des plaisirs, de la solitude, de l'amour avec un humour singulier et un chant particulier et unique.