Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog du portugais à Châtillon
  • Le blog du portugais à Châtillon
  • : Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
  • Contact

Recherche

Catégories Des Articles

2 septembre 2013 1 02 /09 /septembre /2013 22:46

Une personne qui sossote ou qui a un cheveu sur la langue est une "sopinha de massa"

 

Sopinha-de-Massa.jpg

 

Une personne "sopinha [petite soupe] de massa [de pâte]" est une expression argotique ("coloquial") désignant une personne qui a du mal a prononcer les "S"

 

sopinha de massa
coloquial pessoa que tem dificuldade em pronunciar os esses
ACORDO ORTOGRÁFICO grafia anterior: sopinha-de-massa

 

Exemple 


"Gato Fedorento" : "... e o super poder desta senhora é ser super sopinha de massa."

 

opinha de massa
nome de 2 géneros
coloquial pessoa que tem dificuldade em pronunciar os esses
ACORDO ORTOGRÁFICO grafia anterior: sopinha-de-massa

sopinha-de-massa In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-09-02].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/sopinha-de-massa?homografia=0>.

Partager cet article

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Le mot ou proverbe du jour
commenter cet article

commentaires

fff 04/09/2013 00:41


et de source sure !


(je veux dire, de ssssoursssse sssssûre)

samantha 03/09/2013 01:06


info super interessantte :)