Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog du portugais à Châtillon
  • Le blog du portugais à Châtillon
  • : Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
  • Contact

Recherche

Catégories Des Articles

27 avril 2015 1 27 /04 /avril /2015 22:44

 

Manoel de Oliveira est un réalisateur portugais, né le 11 décembre 1908 à Porto, où il est mort le 2 avril 2015. Il a tourné jusqu'à la fin de sa vie, devenant le premier réalisateur centenaire en activité de toute l'histoire du cinéma.

(merci wikipedia)

http://fr.web.img1.acsta.net/medias/nmedia/18/71/25/29/19143189.jpg

Repost 0
12 mai 2014 1 12 /05 /mai /2014 00:02

 

Trois courts-métrages par trois grands réalisateurs expérimentant la 3D, telle est la commande passée par la fondation culturelle portugaise...

 

banner.jpg

 

PORTUGAL
2013 / PREMIÈRE MONDIALE

1H10 - VO ANGLAIS / FRANÇAIS / PORTUGAIS

Synopsis
Dans la ville millénaire de Guimarães, trois réalisateurs de renommée, Jean-Luc Godard, Peter Greenaway et Edgar Pêra, explorent la 3D et son évolution dans le monde du cinéma. Comment la 3D affecte t-elle le public et ses perceptions ?


réalisateur :
Peter Greenaway - Jean-Luc Godard - Edgar Pêra
scénario :Peter Greenaway - Jean-Luc Godard - Edgar Pêra
image : Reinier Van Bruemen - Luis Branquinho
montage : Raphaël Lefèvre
son : Pedro Adamastor - Pedro Marinho
décors : Ricardo Preto
musique : Jorge Prendas

interprètes :
 Nuno Melo
Jorge Prendas
Miguel Monteiro

 


L’anglais Peter Greenaway, le franco-helvète Jean-Luc Godard et le portugais Edgar Pêra prennent prétexte de la célébration des 2000 ans de la ville de Guimarães (Portugal), pour plancher avec panache sur le sujet en trois courts métrages. Alors que la 3D d’aujourd’hui travaille plutôt profondeur et surgissement, les essais de Greenaway et Godard creusent, en bons archéologues, l’idée de surimpression, de superposition des images.  

 

Just in Time de Greenaway est une visite piégée de l’histoire de Guimarães. On s’y moque de la surinformation, de la vanité du tout savoir dans un train fantôme faussement touristique, un trip sensoriel au milieu de tableaux mort-vivants.

 

Les Trois Désastres de Godard esquissent ce que pourrait
être un Histoire(s) du Cinéma en 3D. Comme d’outre-tombe, le réalisateur de King Lear lit,
écrit sa propre histoire des images en juxtaposant trivial et grandiose, en assénant ses sentences définitives sur l’état du monde et son humour bien personnel (la caméra qui filme
une caméra). La 3D épaissit ce segment comme une brume, une accumulation de souvenirs presque insoutenables.

 

Edgar Pêra conclut le triptyque avec Cinesapiens, autre histoire du cinéma sous une forme plus ludique. Et si le cinéma nous avait fait muter en une nouvelle
espèce, à la fois spectatrice et actrice ? Du mythe de la caverne de Platon à la science-fiction de série B, Pêra rappelle avec le sourire la condition humaine dans les salles obscures :
être ensemble, assis, les yeux levés.

 

3x3D = beaucoup d’idées.

Repost 0
7 avril 2014 1 07 /04 /avril /2014 23:21

 

LES GRANDES ONDES (à l'ouest) - Sortie le 18.09.2013
Plus d'informations sur http://www.lesgrandesondes.com/ et http://www.pathefilms.ch/

Un film de Lionel Baier

 

 

Synopsis :

Début 1974, suite à des pressions politiques, le directeur de la Radio Suisse Romande se voit forcé de passer à l'antenne des programmes consensuels.

Pour ce faire, il envoie trois personnes au Portugal chargées de faire un reportage émission consacré à l'aide apportée par la Suisse pour le développement économique du pays.

Rien ne se passe vraiment comme prévu et...

L'équipe suisse et son traducteur sont pris dans la Révolution des Œillets.

 

 


 

https://www.youtube.com/watch?v=EIpn8pidzMg

Repost 0
30 mars 2014 7 30 /03 /mars /2014 22:52

(merci Samuel pour le lien)

 

Mulheres de Atenas, Chico Buarque Um documento interessante: "Análise da letra de Mulheres de Atenas de Chico Buarque e Augusto Boal", Professor José Atanási...

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MabbVn0Rlv4

Repost 0
29 mars 2014 6 29 /03 /mars /2014 22:48

 

image_titre_emission.png

 

 

 

Disponible en Podcast, les 3 émissions sur les influences mutuelles des chansons françaises et brésiliennes

 

LPFJVLC.png

 

 

« On peut dire tout ce qu'on voudra du Brésil, mais on ne peut nier que ce soit un de ces pays mordants qui imprègnent l'âme.» Paul Claudel, ministre plénipotentiaire à Rio de 1916 à 1920.

Repost 0
28 janvier 2014 2 28 /01 /janvier /2014 20:34

Lien honteusement piqué à ma nièce !

 

Just Give me a Reason da Pink em brasileiro... o que acham?


 
Repost 0
22 octobre 2013 2 22 /10 /octobre /2013 23:47
Mariana Caetano
Mariana Caetano chante d'une voix grave et profonde, naturellement, dans les deux langues qui sont désormais siennes : le portugais et le français.
Fuyant les évidences, elle "incorpore" et cuisine ses deux mondes, la mélodie de la poésie francophone et le rythme de la langue brésilienne.
Ses textes touchent à l'intime, elle nous parle alors tant de la consommation, de l'être, des plaisirs, de la solitude, de l'amour avec un humour singulier et un chant particulier et unique.
SOn CD "Mé ô monde" sort en octobre 20133feb1cb0-152f-b0aa-32cd-f8e76a89712b.jpg
Repost 0
3 octobre 2013 4 03 /10 /octobre /2013 23:31

 


 

La partie 1 est par ici : http://www.youtube.com/watch?v=o7XJwDN00MU

Repost 0
4 septembre 2013 3 04 /09 /septembre /2013 00:54

Quelques créations franco-portugaises (ou pas)  :

laCageDoree.jpg

  • 2013 : La cage Dorée (franco-portugais de Ruben Alves). Film qui s'amuse des clichés sur les portugais (de Paris)
  • 2013 : Série Odysseus : inspirée de l'Odyssée d'Homère
  • 2012 : Les lignes de Wellington : (franco portugais de Valeria SARMIENTO) grande fresque qui relate l'invasion du Portugal par les troupes napoléoniennes
  • 2001 : Capitaines d'avril (film latin de Maria de Medeiros) : sur la révolution des oeillets
  • 1994 : La maison aux esprits (film américaino-truco-portugais de Bille August) ; tourné au Portugal

phpThumb.php

Repost 0
2 août 2013 5 02 /08 /août /2013 08:14

 

scan_083-copie-1.jpg

Dans le dernier Spirou (*), les héros se retrouvent en amérique latine face aux colons portugais du 16ème siècle

scan_085.jpg(*) L'horloger de la comète. Ah, ça date de la comète de Halley, donc en 1986. Ce n'est pas *du tout* le dernier Spirou :-)

scan_084.jpg

 

Une BD à (re) découvrir !!??


Repost 0