Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog du portugais à Châtillon
  • Le blog du portugais à Châtillon
  • : Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
  • Contact

Recherche

Catégories Des Articles

2 septembre 2012 7 02 /09 /septembre /2012 21:34

En juin, plusieurs villes (de France et d'ailleurs) ont participé à une rencontre réunissant des élus d'origine portugaise du monde entier.

Ils ont été reçu par le maire de Cascais (ville située près de Lisbonne et chargée d'histoire)

cascais.png

Etaient présents notamment les sénateurs jack Martins et Mark Pacheco (USA) ainsi que des élus du Canada, d'Afrique du Sud, duLuxembour, de France etc...

 

Les élus ont évoqués leur volonté de  faire participer la diaspora portugaise dans la vie sociale et politique de leur ville.

Ces élus se sont aussi interrogés sur les bonnes façons de promouvoir le Portugal et ses richesses hirs de ses frontières...

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 00:47

Sonho lusitano morreu nos penáltis

  ng2005295.jpg

Cristiano Ronaldo teve a final nos pés aos 90 minutos, mas errou o alvo, tal como João Moutinho e Bruno Alves no desempate por penáltis.

Os ferros quiseram que fosse a Espanha à final.

 

O capitão da seleção de futebol de Portugal, Cristiano Ronaldo, lamentou hoje a falta de «sorte» que impediu, nas grandes penalidades, a equipa as Quinas de chegar à final do Campeonato da Europa.
 
errar = se tromper dans / faire une erreur
o alvo  = La cible / le but
desempatar  = départager
Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 20:42

 

Soirée dansante (et dîner)  au centre Guynemer de Châtillon (92320) avec un BAL animé par Zélia Romariz

 

 

 

sioiree-portugaise.jpg

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 20:32

 

 

Pour le premier long de Ruben Alves , tournage sur Paris/région parisienne cet été , la production recherche plusieurs profils masculins habitant sur la région parisienne:

 

- Pedro : Jeune Homme de 16 ans (15/18ans), d'origine portugaise , plutot beau garçon , à l'aise dans ses pompes, un peu moins avec la fille pour qui il craque. Rôle important.

 

-Manuel : Ado collégien, cousin de Pedro (14/17 ans), son père voit en lui le prochain Ronaldihno , mais c'est bien le seul car Manuel déteste le foot. Rond , empoté , duvet bienvenu. Doit savoir parler portugais. petit rôle

 

-Jumeaux 6/9ans , cheveux et yeux clairs de préférence. Dynamique et à l'aise avec les adultes. petits rôles.

 

Merci d'envoyer un mail avec NOM, PRENOM, DATE DE NAISSANCE,TAILLE, VILLE ET TEL DES PARENTS OBLIGATOIRE POUR LES MINEURS à l'adresse mail ci-dessous :

casting.jpg


Casting ouvert uniquement aux enfants vivant sur Paris, les mails ne correspondant pas à l'annonce seront effacés!

 

 

Source : http://bookme.fr/fr/casting/casting-comediens-roles-secondaires-pour-film-la-cage-doree-de-ruben-alves

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 12:55

Festas felizes et feliz Natal !!sapin.jpg

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 13:33

A agência de notação financeira cortou o rating do país em um nível, para 'BB+' de 'BBB-', considerado agora de "lixo", tendo colocado Portugal com um outlook negativo.

A Fitch, que conclui assim a sua revisão do quarto trimestre feito à notação de dívida de Portugal, considera que "os elevados desequilíbrios orçamentais, a elevada incerteza que atinge todos os sectores e a perspectiva macroeconómica adversa significa que o perfil de crédito não é mais consistente com o rating anteriormente atribuído".

A Fitch reviu em baixa as estimativas de crescimento de Portugal devido ao agravamento da crise na Europa. A agência estima que "o PIB se contraia 3% em 2012", mas ainda assim espera que "as reforças estruturais significativas que são expectáveis [segundo o acordo assinado com a troika] deverão deixar Portugal numa posição mais competitiva no longo prazo".

ng1

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 13:13

11-11-11 à 11h11

Le Parlement portugais a adopté vendredi 11/11/11 en première lecture le budget 2012 d'une rigueur draconienne

et qui va au delà des mesures recommandées par l'UE et le FMI, alors que l'austérité provoque au Portugal un regain de mécontentement social.

Le budget prévoit des mesures très impopulaires comme la suppression des 13e et 14e mois pour les fonctionnaires et les retraités aux revenus mensuels supérieurs à 1 

000 euros et l'augmentation d'une demi-heure de la durée quotidienne du travail dans le secteur privé.

 

Troisième pays de la zone euro après l'Irlande et la Grèce à avoir sollicité une aide exceptionnelle, le Portugal a obtenu un prêt de 78 milliards d'euros et s'est engagé en échange à appliquer un vaste plan d'austérité et de réformes.

L'un des principaux objectifs du gouvernement est de ramener cette année à 5,9% du PIB le déficit public et à 4,5% l'année prochaine.

Alors que le Portugal est de plus en plus préoccupé par les conséquences de la crise que traverse la zone euro et redoute de subir le même sort que la Grèce, M. Passos Coelho a souligné qu'il était impossible de faire "abstraction du moment d'urgence nationale, de la crise européenne et de l'incertitude dans laquelle nous nous trouvons depuis longtemps".

Les mesures de rigueur prévues au budget 2012 devraient toutefois, selon des estimations du gouvernement, entraîner une récession de l'économie portugaise de 2,8%, la Commission européenne tablant même sur une contraction de 3%, soit la plus mauvaise performance de l'UE.

Parallèlement à la récession, le chômage, actuellement de 12,5% devrait atteindre en 2012 le taux record de 13,4%, une perspective qui a provoqué un net regain de la grogne sociale.

Les principaux syndicats ont ainsi annoncé une grève générale pour le 24 novembre, tandis que les fonctionnaires, la catégorie la plus touchée par les mesures d'austérité, ont prévu de manifester samedi à Lisbonne.


24-11-2011 - 12h34

L'agence Fitch abaisse d'un cran la note du Portugal

 

Au moment où le Portugal est paralysé, jeudi 24 novembre, par une grève générale contre les mesures d'austérité que le gouvernement s'est engagé à mettre en œuvre pour redresser l'économie du pays en contrepartie d'une assistance financière, l'agence d'évaluation financière Fitch Ratings a abaissé d'un cran la note du pays.

Le Portugal passe de BBB- à BB+, avec perspective négative, ce qui le place en catégorie spéculative et l'enfonce encore un peu plus dans la catégorie des émetteurs à risque.

L'agence indique qu'elle a révisé les prévisions de croissance du pays en raison des mauvaises perspectives économiques en Europe. Fitch table sur une contraction de 3 % du PIB du Portugal en 2012, mais estime que les importantes réformes structurelles engagées par le pays devraient le rendre plus compétitif à long terme.

Lundi, le ministre portugais des finances, Vitor Gaspar, estimait que la récession au Portugal devrait s'aggraver en 2012 à - 3% du PIB, contre - 2,8% estimés précédemment. La prévision du gouvernement pour 2012 rejoint ainsi celle de la Commission européenne, selon laquelle l'économie portugaise devrait connaîtrel'an prochain la plus mauvaise performance de l'UE. 

 

 

 

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
9 octobre 2011 7 09 /10 /octobre /2011 23:11

 

Pour ceux qui sont interressés par des cours de portugais (adultes ou scolaires) dans les environs de Chatillon ou de Malakoff (92-Hauts de Seine - France) vous pouvez contacter :

 

A.P.C.M. - Association Portugaise Châtillon-Malakoff
Présidente : Acacia Da Silva Alves
Activités : cours de portugais, soirées amicales et familiales.

2, Rue Guynemer - 92320 Chatillon - Tél. 01 46 31 71 33

 

11 regions portugal

Tél. 01 46 31 71 33


 Numéros alternatifs :

  • 06 13 67 31 60
  • 01 46 54 21 48
  • 06 82 47 92 44

 

N'hésitez pas :-)

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
4 octobre 2011 2 04 /10 /octobre /2011 22:01

Comme régulièrement, l'association (*) organise une soirée fado + repas traditionnel le 5 novembre 2011 animé par le groupe "tudo isto existe, tudo isto é fado"

scan_portugais-001.jpg

Avec Diner ! Viendez  ! Viendez même à plusieurs !!

 

(*)Association franco-portugaise de Châtillon Malakoff

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article
19 septembre 2011 1 19 /09 /septembre /2011 23:21
Bonjour à tous
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances et que vous êtes tous en forme et prêts pour une nouvelle année scolaire.

Aussi, je vous invite à vous présenter tous le mardi 27 septembre, à 19 heures, au Centre Culturel Guynemer.

Si vous avez des amis susceptibles de vouloir partager avec nous cette aventure, n'hésitez pas à les en convaincre.

Um abraço para todos e até dia vinte e sete.
Carlos
Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Infos
commenter cet article