Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog du portugais à Châtillon
  • Le blog du portugais à Châtillon
  • : Petit support amusant des cours de portugais tout aussi amusants de l'association Franco-portugaise de Châtillon Malakoff - Apontamentos
  • Contact

Recherche

Catégories Des Articles

30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 09:33

Cuscacoloquial pessoa que gosta de cuscar

"coloquial" signifie "argot

"Cuscar" signifie : 

1.

coloquial ver ou pesquisar sorrateiramente

 

2.

coloquial falar da vida alheia; bisbilhotar

"sorrateiramente" signifie "en cachette, en douce, en secret

"alheio" signifie "d'autrui"

"bisbilhotar" signifie "fouiller, entendre, espionner, fureter dans, jeter un coup d'oeil, regarder/écouter à la dérobée/de façon indiscrète...."

La-commere-et-sa-lorgnette_petite.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by portugais.over-blog.fr - dans Le mot ou proverbe du jour
commenter cet article

commentaires